Assessorament lingüístic

El SCC del Pla de l'Estany ofereix als seus usuaris el servei d’assessorament lingüístic amb l’objectiu de facilitar-los suport tècnic per tal que arribin a ser autosuficients en matèria lingüística.

S’ofereix:
Suport a l'autonomia de l'usuari, amb informació sobre recursos de consulta bibliogràfics, informàtics i a Internet
Informació i assessorament en matèria de drets lingüísticsRevisió de textos breus


S’hi pot accedir en persona, per telèfon, per fax i per correu electrònic (assessorament en línia).

Normativa del servei de revisió de textos

  1. L’usuari s’ha d’identificar amb el nom, el nom de l’empresa o organisme al qual pertany, l’adreça i un telèfon de contacte.
  2. Els textos s’han de presentar mecanografiats, amb un cos de lletra 10 o 12 i amb espai suficient per fer-hi anotacions. En l'assessorament en línia s'han d'enviar en format Word i es tornaran amb marques de revisió.
  3. Com a norma general, no es fan traduccions. Si les circumstàncies especials d’algun text justifiquen fer-la, caldrà pactar-ho amb el Servei.
  4. Si el text per revisar és una traducció, cal adjuntar-hi l’original.
  5. Terminis: el termini de cada revisió dependrà de l’extensió i del tipus de text, i de la disponibilitat del Servei. Com a norma general, no s’acceptaran revisions per al mateix dia que s’hagin rebut.
  6. Extensió: fins a 5 fulls. Per a documents més extensos cal posar-se en contacte abans amb el Servei i pactar el termini. En cada cas es decidirà si es pot assumir la revisió i en quin termini. En cas negatiu, s’oferiran els serveis d’un corrector professional.
  7. No es revisen publicacions, llibres, treballs de creació ni treballs escolars o acadèmics.
  8. No es revisen errades tipogràfiques (galerades)
  9. En els textos de l’Administració local, es donarà sempre preferència a aquells que siguin de projecció pública.
  10. El text per revisar ha de ser el definitiu; no es revisaran noves versions de textos ja corregits.

Manuals i documents

 TitolPropietariCategoriaModified DateMida 
Revisió de documents de Word en línia pdf23/05/2007192,74 KBDescarrega
Models de documents zip03/07/2007200,36 KBDescarrega